| 摘要 |
A machine for preparing hot beverages such as coffee or tea or the like and comprising a casing having a water vessel, a heating element and a delivery line with spout. The water vessel (6) has a bottom opening (18), which is closable by a valve (19), disposed near a tray (25) receiving a predetermined metered volume and is in other respects closed in airtight fashion, and the maximum filling level (Y-Y) in the tray (25), such level corresponding to said volume, is disposed in the plane of the opening (18), the valve (19) being in the closed state and the heating element (27) heating the said volume. |
