ROTARY CUTTING MACHINES AND COMPONENTS THEREFOR

摘要

Ensembles de lame (4) et de protecteur (6) améliorés pour une machine de coupe rotative, dans lesquels le protecteur (6) possède une jupe arrière intégrale (122) et une jupe avant à ouverture (112) de trois configurations (114, 116, 118) d'élément protecteur montée en encorbellement. La lame coupante (32) est du type pivotant et comporte un dispositif de blocage destiné à avertir l'opérateur d'une rupture du pivot de ladite lame, cette dernière pouvant être remplacée sans nécessiter un démontage du porte-lame. La lame coupante est dotée d'ouvertures (60) pour modifier la répartition du poids de la lame pivotante et obtenir un bras de couple variable; une conception améliorée de la pointe de lame remplaçable (94) est également proposée pour des lames du type pivotant et du type à hélice.