| 摘要 |
Un procédé et un appareil permettent d'adapter la résolution d'analyse utilisée par un premier dispositif (12) d'analyse de documents fonctionnant comme dispositif d'entrée à la résolution d'analyse d'un deuxième dispositif similaire fonctionnant comme dispositif de sortie (16) de sorte que les signaux générés par le premier dispositif (12) puissent être traités par le deuxième dispositif (16). Les résolutions d'analyse d'entrée et de sortie, qui peuvent être sélectionnées par l'utilisateur, déterminent un rapport de résolution de sortie/entrée qui spécifie la duplication des lignes d'analyse reçues du dispositif d'entrée et la transmission et l'omission de certaines de ces lignes d'analyse sélectionnées au dispositif de sortie. La duplication et l'omission des lignes d'analyse se font en même temps, de sorte que seule une ligne d'analyse unique doit être saisie et mémorisée pendant le processus d'adaptation de la résolution. Ce procédé et cet appareil permettent de connecter un dispositif d'analyse d'entrée (12) à un dispositif d'analyse de sortie (16), sans aucune restriction pour ce qui est des résolutions d'analyse utilisées par chaque dispositif. |
