| 摘要 |
L'espace annulaire coaxial (16) entre une tige (12) et un cylindre (10) extérieur coulissant est divisé en trois chambres en série par quatre joints (20, 14, 22, 26). Deux joints (20, 14) sont séparés et fixés à l'avant de la tige. Deux joints (22, 26) sont séparés et fixés au cylindre à l'arrière des deux premiers. Par le mouvement relatif vers l'avant de la tige, une zone de collecte de spécimens (16) est exposée a l'endroit souhaité d'un spécimen biologique. Ensuite, le mouvement de la tige vers l'arrière referme la zone de collecte. De plus, le mouvement de la tige vers l'arrière réduit le volume d'une chambre (18) contenant des milieux, ce qui met la zone de collecte (16) en contact avec le milieu souhaité. La troisième chambre empêche la contamination des parties biologiquement actives de la structure pendant l'opération. Des rainures de cassures (100, 102', 102, 104) prévues dans le cylindre et la tige facilitent la séparation de parties dont on n'a pas besoin après la collecte d'un spécimen biologique et/ou après transport à une installation de laboratoire appropriée. Des repères à codes de couleur sont utilisés sur la tige et/ou le cylindre pour faciliter le fonctionnement correct. Des éléments d'extension (10', 12') réutilisables peuvent être fixés au cylindre et/ou à la tige pour adapter un module de dimensions standard à différentes applications souhaitées. |
