| 摘要 |
Dans le but de transférer une quantité prédéterminée de métal liquide d'un bac (1) contenant un bain de métal en fusion (2) dans un conteneur de réception (3), on utilise un tube d'écoulement par refoulement (4) ayant une doublure réfractaire et une forme de U ou V inversé avec deux membres pointant vers le bas (5, 6), le premier membre ayant une ouverture d'entrée et le second membre ayant une ouverture de sortie pour le métal liquide, laquelle ouverture de sortie peut être fermée de manière étanche au gaz par des moyens de fermeture. Dans la région supérieure du tube d'écoulement par refoulement (4) se trouve une connexion de tube (14) qui possède une doublure réfractaire et qui peut communiquer avec des moyens à vide (19, 20). Le tube d'écoulement par refoulement est immergé avec son premier membre (5) dans le bain de métal en fusion (2) et le métal liquide est retiré d'après le principe d'un siphon de liquide. |
