| 摘要 |
Système et procédé de commande d'une voile (15) de bateau, fabriquée en tissu, au moment où elle tombe, dans le but de plier et récupérer la voile (15) sur la partie supérieure de la bôme (16) du bateau, le système comprenant une ou plusieurs lignes de commande (21) s'étendant depuis la bôme jusqu'à une balancine de gui (20) au travers de rangées de trous (23) sensiblement verticales aménagées dans la voile (15), les trous étant disposés en alignement horizontal par rapport aux organes de coulissement (17) au moyen desquels la voile (15) est attachée au mât (11). Les lignes de commande passent au travers des trous successifs alignés verticalement (23) de sorte qu'elles se trouvent alternativement d'un côté et de l'autre de la voile. Au moment où l'on fait tomber la voile, les lignes de commande (21) forcent la voile (15) à se plier entre les rangées horizontales de trous (23) pour former une pluralité de panneaux qui reposent sur la bôme (16), des panneaux successifs étant disposés sur les côtés opposés de la bôme (16). |
