| 摘要 |
Des scies circulaires (Fig. 1), des scies à ruban (Fig. 2) ou des scies à châssis (Fig. 3) sont destinées au sciage de troncs d'arbres droits et courbes ayant des noeuds et autres irrégularités qui tendent à diriger la lame de la scie ce qui a pour conséquence de faire dévier le trait de scie par rapport au trait de scie désiré. On connaît les lames de scie conçues sous la forme d'un ensemble d'au moins deux lames proches l'une de l'autre (1, 2). Selon l'invention, les deux lames de scie sont entraînées avec des vitesses relatives que l'on veut variables, la rangée de dents (3, 4) d'une lame ne pouvant interférer avec la rangée de dents de l'autre lame. Des écarts par rapport aux traits de scie désirés sont indiqués par des déflections de l'ensemble des lames de scie traversant l'objet à scier. La déviation commande les vitesses relatives des moitiés de lame de scie. La lame de scie qui, à un certain moment, est plus rapide, découpe un vide vers lequel l'ensemble de lame est forcé de se rapprocher par la pression exercée par les dents de l'autre lame de scie. La méthode peut être utilisée d'une part pour guider la scie et obtenir un trait de scie droit, d'autre part pour guider la scie manuellement, mais aussi pour guider la scie selon un programme dans le but d'obtenir des planches ayant une épaisseur constante à partir de billes courbes, ainsi que pour la menuiserie. Il est également possible de produire moins cher des copeaux à longues fibres pour la production de planches en aggloméré. |
