| 摘要 |
Un vérin hydraulique (1), qui comprend un logement de vérin (3) et une bielle (7) dans laquelle est ménagée une ouverture traversante (7a), est muni d'un indicateur inductif incorporé (20) indiquant la position du piston et s'étendant à travers l'ouverture (7a). Le logement de cet indicateur est fixé à l'un des plateaux d'extrémité (5) du vérin hydraulique et le noyau dudit indicateur est fixé à la bielle (7) au moyen d'une tige. Lorsque le piston (6) s'éloigne sur une certaine distance de sa position inférieure, le noyau de l'indicateur (2) de position du piston se déplace sur une distance correspondante, un signal électrique étant alors émis par l'indicateur (20) de position du piston, signal qui correspond à la distance de déplacement du piston (6). |
