| 摘要 |
Schwungradanordnung (1), umfassend: ein erstes Rotationselement (2); ein zweites Rotationselement (3), das hinsichtlich des ersten Rotationselements (2) drehbar angeordnet ist; ein erstes elastisches Element (49), das das erste Rotationselement (2) und das zweite Rotationselement (3) in einer Drehrichtung elastisch verbindet; ein zweites elastisches Element (48), das das erste Rotationselement (2) und das zweite Rotationselement (3) in der Drehrichtung elastisch verbindet, wobei das zweite elastische Element (48) derart angeordnet ist, dass es in Reihe mit dem ersten elastischen Element (49) betätigbar ist, und wobei das zweite elastische Element (48) einen Außendurchmesser hat, der kleiner als ein Außendurchmesser des ersten elastischen Elements (49) ist; ein erstes Sitzelement (44), das zwischen dem zweiten elastischen Element (48) und dem ersten Rotationselement (2) oder dem zweiten Rotationselement (3) angeordnet ist, wobei das erste Sitzelement (44) einen ersten rohrförmigen Bereich (44a) hat, der ein in ihn eingepasstes erstes Ende (48a) des zweiten elastischen Elements (48) aufnimmt und eine äußere Peripherie des ersten Endes (48a) des zweiten elastischen Elements (48) umschließt; und ein zweites Sitzelement (43), das zwischen dem ersten elastischen Element (49) und dem zweiten elastischen Element (48) angeordnet ist, wobei das zweite Sitzelement (43) einen zweiten rohrförmigen Bereich (43c) aufweist, der ein in ihn eingepasstes zweites Ende (48b) des zweiten elastischen Elements (48) aufnimmt und eine äußere Peripherie des zweiten ... |
