Method and arrangement for treating texts in dissimilar languages.

摘要

Bei einer Darstellung von Texten in unterschiedlichen Sprachen und mit unterschiedlichen Hauptschreibrichtungen in zwei Hälften an einem Bildschirm soll das Durchführen von Bearbeitungsfunktionen vereinfacht werden. Die Durchführung der Bearbeitungsfunktionen wird derart gesteuert, daß diese nur jeweils in derjenigen Hälfte am Bildschirm (BS) wirksam werden, in der sich gerade die Schreibmarke (C) befindet. Die jeweils andere Hälfte am Bildschirm (BS) bleibt durch diese Bearbeitungsfunktionen unbeeinflußt. Bearbeitung von zweisprachigen Texten, insbesondere von aus lateinischen und arabischen Zeichen gebildeten Texten.