| 摘要 |
Un appareil (11) pour lever et abaisser automatiquement des moteurs de bateau (17) comprend une configuration de montage (21) qui permet au moteur de monter hors de l'eau et d'y descendre. Un gouvernail caréné (23) est relié au moteur. Lorsque le bateau (15) est propulsé par un deuxième moteur (19), l'eau pousse sur le gouvernail, obligeant le premier moteur à monter et sortir de l'eau. Un dispositif de blocage (25) peut être utilisé pour maintenir le premier moteur dans la position relevée. Ce dispositif de blocage peut être désengagé pour permettre au moteur et au gouvernail de retomber dans l'eau. Dans une variante, le moteur et le gouvernail peuvent être maintenus dans la position relevée par la force de l'eau contre le gouvernail. Lorsque le deuxième moteur (19) est coupé, le moteur (17) et le gouvernail (23) tombent automatiquement dans l'eau. |
