| 摘要 |
Un aiguille (2) pour installations d'alignement de véhicules, notamment d'installations (20) d'alignement de trains à sustentation magnétique, est décrite. La première partie (4) de l'aiguille, nécessaire à l'aiguillage du train dans la première position de l'aiguille, et la deuxième partie (6) de l'aiguille, nécessaire à l'aiguillage du train dans la deuxième position de l'aiguille, peuvent se déplacer vers le bas pendant la manoeuvre de l'aiguille (2), sortant du plan (48) de l'installation d'alignement (20), de sorte que la première partie (4) de l'aiguille peut être échangée contre la deuxième partie (6) de l'aiguille et vice-versa. |
