| 摘要 |
resumo patente de invenção: "instrumento e métodos para encher uma bomba de fármaco implantada". a presente invenção refere-se a ferramenta para reencher uma bomba implantável (100) apresentando pelo menos um reservatório (104). a ferramenta inclui uma pluralidade de canais de fluido independentes (212, 214, 216), um reservatório de fluido em comunicação com um primeiro canal de fluido, pelo menos uma bomba acoplada de maneira fluida aos canais de fluido, pelo menos uma bomba e os canais de fluido diferindo entre si em número, onde (i) uma bomba é configurada para aplicar pressão positiva ao primeiro canal de fluido de modo a acionar o fluido do reservatório de fluido através do mesmo, e (ii) uma bomba é configurada para aplicar pressão negativa ao segundo canal de fluido, e um conector (210) para removivelmente conectar os canais de fluido a pelo menos um reservatório. |
