| 摘要 |
La présente invention se rapporte à un bateau collecteur de pétrole et à un procédé d'extraction de pétrole de la surface d'un mélange eau/pétrole recueilli dans une cuve réceptrice (10) à l'intérieur d'un bateau collecteur de pétrole. Le bateau comporte, dans la cuve réceptrice (10), un récipient conique (12) à section décroissant vers le haut et ouvert à son sommet. Un rotor (15) est placé dans la partie inférieure du récipient (12) et sert à imprimer au mélange eau/pétrole un mouvement rotatif destiné à créer une turbulence conique dans la surface du liquide, de sorte que le pétrole tend à se déplacer en direction du centre de la turbulence, de façon à pouvoir être efficacement extrait par pompage. Un organe de régulation concentrique (9), disposé au-dessus du rotor (15), empêche l'écoulement du mélange et en particulier du pétrole du centre de la turbulence directement vers le bas. |
