| 摘要 |
L'invention concerne un dispositif d'affûtage pour la lame d'un rouleau (1) de coupe transversale, dans lequel ledit rouleau (1) de coupe transversale comprend au moins une plaque (4) de lame, située dans l'angle formé par les deux surfaces (2, 3) usinées du rouleau de coupe transversale, de sorte que le biseau (5) de la lame se trouve à l'extérieur et de sorte que la lame est affûtée par meulage du biseau original (5) de ladite plaque (4) de lame, pour former un biseau (6) moins tranchant au niveau du bord de la plaque (4) de lame, et dans lequel ledit dispositif d'affûtage comprend des roues de support (7, 10), une pierre à affûter (8) ainsi que des dispositifs de mise en rotation. Cette invention à pour objectif de réaliser un nouveau type de dispositif d'affûtage pour les lames de rouleaux de coupe transversale, permettant leur affûtage sans retrait des plaques de lame. Selon l'invention au moins une roue de support (7) est adaptée pour être reçue sur le biseau original (5) de la plaque (4) de lame et sur la surface latérale libre de ladite plaque (4) de lame. |
