| 摘要 |
Un amortisseur de vibrations comprend un moyeu (11) comportant des parois latérales intérieure et extérieure (16, 18), ainsi qu'une paroi de fond (17) définissant une cavité annulaire, un anneau d'inertie (12) contenu à l'intérieur de la cavité annulaire, un premier et un second élément élastomère (19, 20) contenus et fixés entre l'anneau d'inertie et les parois interne et externe respectivement dudit moyeu. Ledit amortisseur comprend également un joint d'étanchéité au fluide (21) contenu entre l'anneau d'inertie et la paroi latérale extérieure, ainsi qu'un fluide d'amortissement visqueux continu entre l'anneau d'inertie et la paroi de fond, la paroi latérale extérieure formant un angle vers l'intérieur axialement dans le sens opposé à la paroi de fond. On a également mis au point un procédé de production d'amortisseur de vibrations. |
