| 摘要 |
Dans un dispositif d'identification conçu pour être attaché à un animal, des moyens de signalisation (7), fonctionnant à des fins d'identification, sont placés dans une cavité (5) ménagée dans une capsule rigide (2), laquelle est à son tour presque entièrement entourée par un matériau porteur mou. Grâce au matériau porteur mou, le dispositif d'identification demeure flexible en un endroit situé entre la capsule (2) et la partie (3) du dispositif d'identification, par l'intermédiaire de laquelle celui-ci peut être attaché à un animal. Le matériau porteur mou est moulé autour de la capsule (2), laquelle est constituée d'une seule pièce entourant ladite cavité (5) et est pourvue d'une ouverture par laquelle les moyens de signalisation (7) sont introduits dans la cavité (5). |
