| 摘要 |
Un agencement permet de fermer hermétiquement une fente de traversée (4) entre la paroi (2) d'un carter et un arbre (3) susceptible d'être mis en rotation par rapport à celle-ci. A cet effet, on utilise une bague d'étanchéité (1) qui entoure l'arbre (3), qui ne peut pas être mise en rotation et qui est pourvue d'au moins un élément à ressort (9, 10, 11) qui peut être mis sous une tension mécanique par le couple exercé sur la bague d'étanchéité (1) par la rotation de l'arbre (3). Des éléments (5, 6, 24; 7) permettent de déterminer la tension et émettent un avertissement lorsque la tension s'écarte sensiblement d'une valeur normale prédéterminable. L'invention permet de déterminer à tout moment et pratiquement sans inertie les propriétés de glissement de la bague d'étanchéité (1) sur l'arbre, de sorte que l'on peut détecter et éviter des dommages naissants de la bague d'étanchéité (1) et/ou de l'arbre (3). |
