| 摘要 |
Il est utile de pouvoir modifier le jeu existant entre les engrenages d'un méchanisme à engrenages en fonction des problèmes de fonctionnement, d'usure ou de maintenance. Le mécanisme de réglage du jeu présenté permet de modifier les distances d'axe en axe entre un pignon fou (23) et un pignon d'arbre à cames (24), tout en établissant un rapport d'alignement géométrique (47, 82) pour maintenir une distance d'axe en axe pratiquement fixe entre le pignon fou réglable (23) et un autre pignon accouplé (22). Le mécanisme d'ajustement du jeu (26) comprend un pignon fou réglable (23) monté sur un support (31, 58) présentant un trou en fonte (33, 62), le support (31, 58) du pignon fou étant relié de façon amovible à un bloc-cylindre (11). Lorsqu'un réglage est nécessaire, on peut faire pivoter le support (31, 58) du pignon fou autour d'un axe (28, 70) dans la mesure permise par le trou à fentes (33, 62), ce qui permet de modifier la position du pignon fou réglable (23) par rapport à celle du pignon de l'arbre à cames (24). L'axe (28,70) est relié de manière fixe au bloc-cylindre (11) entre les axes (49, 51) du pignon fou (23) et du pignon accouplé (22), pratiquement sur la droite (B) reliant les axes (49, 51) du pignon fou (23) et du pignon accouplé (22). |
