| 主权项 |
1﹒在一次或多次滚压中热滚压金属带之方法,其中在连同工作滚子之滚压机架的滚入侧,或者亦包括滚出侧,用冷却液喷洒冷却,其特征在:喷洒系在滚入侧的一个区域对金属带及工作滚子的外壁为之,该区域跨过金属带的全宽,且尽可能的接近滚压间隙,使工作滚子外壁的表面温度在滚压间隙之前降到冷却液的沸腾温度以下。2﹒如申请专利范围第1项所述之方法,其中冷却液主要由水构成。3﹒如申请专利范围第1或2项所述之方法,其中:工作滚子外壁的表面温度被降到并保持在90℃至100℃以下。4﹒如申请专利范围第3项所述之方法,其中温度被保持在75℃以下,特别是在50℃以下。5﹒如申请专利范围第1或第2项所述之方法,其中:一直伸展到滚压间隙的区域在金属带上的最大宽度(a,a')为800mm,最好是小于50╮@砭鶔鶠C6﹒一种金属带的热滚压机,包括一个或多个工作滚子(1.2)至少在滚入侧配置冷却液用的喷嘴(6.7),其特征在:配置在进入侧的喷嘴(6、7)对着滚压间隙,使工作滚子(1.2)之外壁及金属带(5)在一个区域内受到冷却液的冲击,该区城跨过待滚压之金属带(5)之全宽,并使可能伸近滚压间隙。7﹒如申请专利范围第6项所述之热滚压机,其中:喷嘴(7)以其中心喷流(11)对着工作滚子(2)之外壁。图示简单说明:图中之侧视图显示通过一热滚压机之滚压机架的截面情形。 |
