| 摘要 |
L'invention concerne un dispositif pour le montage et le démontage de manchons de quenouille (17) pour des récipients métallurgiques, comportant un guidage (7) servant à déplacer axialement le manchon (17). D'une part, on peut obtenir un mouvement s'exerçant rigoureusement dans le sens axial lors de l'introduction et, d'autre part, le manchon retiré peut être placé dans une position d'éjection, dans la mesure où il est prévu des articulations (6, 11) qui permettent au moins deux pivotements indépendants du manchon (17) autour d'axes différents (6a, 11a). |
