| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zum Umformen von Kunststoffvorformlingen (10) zu Kunststoffbehältnissen (20) mit einer an einem Träger (2) angeordneten Vielzahl an Blasstationen (4) jeweils umfassend eine Blasform (42) zum Expandieren von Kunststoffvorformlingen (10) zu Kunststoffbehältnissen (20) innerhalb dieser Blasform (42) mittels eines unter Druck befindlichen pneumatischen Mediums, das der jeweiligen Blasstation (4) über eine Druckversorgungseinrichtung (6) bereitgestellt wird und das von der jeweiligen Blasstation (42) nach dem Expansionsvorgang über eine Druckabführeinrichtung (8) zumindest teilweise wieder abgeführt wird. Erfindungsgemäß weist sie eine Energieumwandlungseinrichtung (86) auf, mithilfe derer wenigstens ein Teil einer in einem Energiespeicher gespeicherten potentiellen Energie in eine Erhöhung der potentiellen Energie eines wenigstens einer Blasform (42) zugeordneten pneumatischen Mediums überführbar ist, wobei die Energieumwandlungseinrichtung (86) eine Energiezwischenspeichereinrichtung (66) aufweist und wenigstens ein Teil der aus dem Energiespeicher abgeführten potentiellen Energie und der von der Energieumwandlungseinrichtung (86) übertragenen Energie in der Energiezwischenspeichereinrichtung (66) in Form kinetischer Energie speicherbar ist. |
