| 摘要 |
A device for servicing an aircraft on the ground comprises: a steerable carriage (12); a first reel (30) mounted along a first lateral side of the steerable carriage (12) for unwinding a first hose or a cable (38) onto a ground surface (39), wherein the first hose or a cable (38) has a drop off point near this first lateral side;and a second reel (30') mounted along a second lateral side of the steerable carriage (12) for unwinding a second hose or a cable (38') onto the ground surface (39), wherein the second hose or a cable (38) has a drop off point near this second lateral side. A control system controls the unwinding speed of the cable or hose (38, 38') from of each of the reels (30, 30') in such a way that in a curve, the control system makes the outer reel (30, 30') unwind faster than the inner reel (30, 30'). |
