| 摘要 |
Ein beispielhaftes Verfahren umfasst Zirkulieren eines Fluids durch einen Wärmetauscher und einen Batteriesatz, wenn der Batteriesatz Kühlung erfordert, und Zirkulieren des Fluids durch eine Abgaswärmerückgewinnungsvorrichtung und den Batteriesatz, wenn der Batteriesatz Beheizung erfordert. Ein beispielhaftes System enthält einen Batteriesatz, einen Wärmetauscher, eine Abgaswärmerückgewinnungsvorrichtung und ein Fluidventil, das in eine Kühlstellung, die ein Zirkulieren eines Fluids zwischen dem Wärmetauscher und dem Batteriesatz gestattet, und eine Heizstellung, die ein Zirkulieren des Fluids zwischen der Abgaswärmerückgewinnungsvorrichtung und dem Batteriesatz gestattet, beweglich ist. |
