| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Klemmvorrichtung (10, 10a, 10b, 20, 30) zum Verbinden zweier aneinander anliegender Flanschstege (110, 210, 310) von Bauteilen (100, 200, 300). Die Klemmvorrichtung bildet einen Rahmen (11, 21, 31) aus, der dazu eingerichtet ist, von den beiden aneinander anliegenden Flanschstegen durchstoßen zu werden. Die Klemmvorrichtung umfasst ferner eine Verspannungsvorrichtung (12, 13, 22, 23, 32, 33), die dazu eingerichtet ist, die beiden aneinander anliegenden Flanschstege im Rahmen zu verspannen. Die Erfindung betrifft weiterhin eine Flanschverbindung zweier Bauteile mit einer derartigen Klemmvorrichtung. |
