| 摘要 |
<p>There is provided a closing cap preferably for vessels containing, holding and/or storing liquid substances for example bottles or boxes, which ensures appropriate closing, frequent openings and closings, and if needed easy opening with one hand and hygienic pouring of the liquid contained therein. The closing cap consists of a pouring outlet (7) and a lid (2) made in one piece with the lower part (1) joining with a flexible part (17) to the lower part (1), on the inner side of the said lid (2) a closing tumbler (8) is formed fitting into the pouring outlet (7) of the closing cap and there is a pouring flange (5) on the pouring outlet (7). The closing cap is characterised in that the lower part (1) and the lid (2) is connected with a hinge (3), in the said hinge (3) there is a flexible part (17) forming the folding line (V) of the lower part (1) and of the lid (2), further there is a flap (4) between the lower part (1) and the lid (2) ensuring fixing of the lid (2) in open position and its drawing in to closed position, further in the inside of the lid (2) there is a closing tumbler (8) which joins below the slightly bending pouring flange (5) of the closing cap when closing is carried out.</p> |
