车灯的制造方法以及相关的车灯

摘要

车灯包括：由第一周边轮廓界定的容纳体；由第二周边轮廓界定的透镜体；其中容纳体的第一周边轮廓和透镜体的第二周边轮廓相对于彼此至少部分地是相反形状的；所述容纳体用作相对于由激光源所发射的光束的吸收元件，透镜体用作光束的透射元件；容纳体界定容纳至少一个光源的容纳座，透镜体应用到容纳体上以便封闭所述容纳座。透镜体在对接边缘处包括重定向部。所述激光束照射到透镜体的相反于容纳座的外侧壁上，并且在直接地或经至少一次反射通过透镜体之后，照射到所述重定向部上，其中所述重定向部布置在对接边缘的内表面上，所述内表面面对所述容纳座并与焊接界面相关联。

主权项

车灯(4)，其包括：‑由第一周边轮廓(20)界定的容纳体(8)；‑由第二周边轮廓(28)界定的透镜体(24)；‑其中容纳体(8)的第一周边轮廓(20)和透镜体(24)的第二周边轮廓(28)相对于彼此至少部分地是相反形状的，以便在透镜体(24)的对接边缘(36)的焊接界面(32)处对接；‑所述焊接是激光类型的焊接；‑其中所述容纳体(8)界定容纳至少一个光源的容纳座(12)，以及所述透镜体(24)应用到容纳体(8)上以便封闭所述容纳座(12)；其特征在于：‑透镜体(24)在所述对接边缘(36)处包括重定向部(40)，该重定向部适于接收由灯(4)和容纳座(12)外部的激光源所发射的激光束，并满足全内反射的条件将所述激光束反射并且将所述激光束朝向所述焊接界面(32)定向；‑所述激光束照射到透镜体(24)的相反于容纳座(12)的外侧壁(44)上，并且在直接地或经至少一次反射通过透镜体(24)之后，照射到所述重定向部(40)上；‑其中所述重定向部(40)布置在透镜体(24)的内表面(48)上，所述内表面(48)面对所述容纳座(12)。