Observation device with a distance meter

摘要

The invention relates to a binocular observation device, in particular a field glass, with two visual optical paths and with a laser distance meter with a laser transmitter and a laser receiver and with an opto-electronic display element. A part of an optical path of the laser transmitter is integrated in a first visual optical path and a part of an optical path of the laser receiver is also integrated in the first visual optical path.

主权项

1. A binocular observation device comprising:
optical components defining a first visual optical path and a second visual optical path; each of said optical components of said first visual optical path and each of said optical components of said second visual optical path comprising an objective lens, an ocular lens and a reversing system; a laser distance meter comprising a laser transmitter and a laser receiver defining an optical path, and the objective lens-side optical path of one of said first visual optical path or of said second visual optical path also constitutes a part of the optical path of the laser receiver; an opto-electronic display element; said first visual optical path and said second visual optical path comprising a deflection optical component having at least one deflection region, wherein the deflection region of the deflection optical component is arranged on said reversing system such that the optical path of the laser receiver merges with the first visual optical path; and a focusing lens disposed between the reversing system and the objective lens for focusing the first visual optical path, the second visual optical path and the optical path of the laser transmitter.