| 摘要 |
a invenção refere-se a uma máquina de construção que tem um mastro e um elemento de elevação o qual pode ser movido para cima e para baixo ao longo do mastro com um cabo de içamento. o cabo de içamento pode ser ativado por meio de dois guinchos de cabo. pelo menos um primeiro guincho de cabo é projetado como um guincho de queda livre, em que o cabo de içamento pode ser abaixado em queda livre. para abaixar o cabo de içamento um controlador é fornecido, com o qual o primeiro guincho de cabo, o qual está projetado como um guincho de queda livre pode ser comutado para um modo de queda livre. enquanto isso, um segundo guincho de cabo é operado em modo de travamento à força. |
