| 摘要 |
Method for repairing the teeth of a toothed ring gear (3), the method using a removable machining device (1), comprising a frame and a part moving with respect to the frame, supporting a cutting member, said process being implemented in situ without dismounting the toothed ring gear (3) from the rotating machine (2) that it is intended to drive, said method comprising the following steps for implementing the machining of each tooth: - attaching said machining device (1) to the toothed ring gear (3) by tightening the machining device (1) onto the ring gear in an attachment position on the ring gear with respect to the tooth to be machined, - performing the machining of the tooth in an automated manner by control of the cutting organ following predetermined machining operations, in which the machining device (1) is moved from an attachment position on the toothed ring gear (3) corresponding to the previously machined tooth, to an attachment position of a neighbouring tooth to be machined, while the toothed ring gear (3) is stationary, said machining device (1) being suspended and held by at least one tensioned cable (5) connected to the frame of the rotating machine (2). |
