| 摘要 |
A cable anchorage system for anchoring a cable (3) to a support structure (1) in a civil engineering construction comprises an anchorage socket (4) attached to the cable (3), a support socket (20) attached to the support structure (1) and a longitudinal coupling rod (10), which couples the anchorage socket (4) to the support socket (20). The coupling rod (10) comprises a threaded end (10a), which interacts with a counter thread (4a) on one of the two parts which are the anchorage socket (4) and the support socket (20), and a mounting end (10b) with a radially extending rod shoulder (10d). The other one of the two parts which are the anchorage socket (4) and the support socket (20) comprises a longitudinal opening (5) for receiving the mounting end (10b) of the coupling rod (10), which opening (5) comprises an inwardly extending abutment shoulder (20a). The rod shoulder (10d) abuts on the abutment shoulder (20a) in a first longitudinal direction and is slideable within the opening (5) in a second longitudinal direction opposite to the first direction, when the anchorage socket is moved towards the support socket for tuning the cable anchorage system. |
