| 摘要 |
An image recording arrangement (1) is provided. It is equipped with – a light-source arrangement (13) for emitting light comprising visible light (11) and excitation light (10) for exciting an infrared emission in an observation object (4), – a recording device (3) comprising an image sensor for recording an image of an observation object (4) irradiated by the light of the light-source arrangement (13), and – a recording filter (9) arranged between the observation object (4) and the image sensor of the recording device (3), the transmission characteristics of said recording filter being configured in such a way that it allows visible light (16) reflected by the observation object (4) and infrared light (12) emitted by the observation object (4) to pass but blocks excitation light (10) reflected by the observation object (4). The light-source arrangement (13) is adjustable in such a way that it emits only visible light (11) or only excitation light (10) in the direction of the observation object (4). |
