| 摘要 |
Eine Falzanlage mit einem ersten Falzwerk (11) zum ein- oder mehrfachen Falten eines Bogens (16) in einer ersten Falzrichtung zu einem Zwischenfalzprodukt (17) und mit einem rechtwinklig zum ersten Falzwerk (11) angeordneten zweiten Falzwerk (12) zur Faltung des Zwischenfalzprodukts (17) in einer rechtwinklig zur ersten Falzrichtung angeordneten zweiten Falzrichtung, wobei zumindest das zweite Falzwerk (12) am Eingang über einen Anlage- und Ausrichttisch (18) mit einem Anlegelineal (15) und einer Transporteinrichtung (19) für das Zwischenfalzprodukt (17) verfügt und wobei die Transporteinrichtung (19) eine zu- und abschaltbare Fixier- und Beschleunigungseinrichtung (21) für die Zwischenfalzprodukte (17) aufweist. |
