| 摘要 |
Klärbecken mit einem Zulauf für die zu klärende Trübe, einem Reinwasserabzug für das geklärte Abwasser, einem Bodenschlammabzug für auf den Beckenboden des Klärbeckens abgesetzten Bodenschlamm und einen Schwimmschlammabzug für Schwimmschlamm an der Wasseroberfläche, der eine parallel zur Wasseroberfläche (7) erstreckte, um eine Achse (6) schwenkbare Rinne (1) mit einer Überlaufkante (4) und Auftriebsvolumina im Innenraum der Rinne (1) auf beiden Seiten der Achse (6), deren Volumina mit zunehmendem Höhenabstand vom Rinnenboden (2) unterschiedlich anwachsen, einen bis unter den Rinnenboden (2) reichenden Pumpenkasten (9), der mit der Rinne (1) an einem Ende oder zwischen ihren Enden verbunden ist und mit dieser mitschwenkt und eine Verschiebeeinrichtung zum relativen Parallelverschieben von Rinne (1) und Wasseroberfläche (7) aufweist, wobei Rinne und Pumpenkasten so gestaltet sind, dass die auf den Pumpenkasten (9) wirkenden Auftriebskräfte bei Schwankungen des Wasserspiegels sich entweder in gleichem Maße verändern oder ein Drehmoment auf den Pumpenkasten erzeugen, das gleichlaufend zu dem Drehmoment ist, das von den auf die Rinne wirkenden Auftriebskräften erzeugt wird, oder ein gegenläufiges Drehmoment des Pumpenkastens so klein gehalten wird, dass es das Drehmoment der Rinne unterschreitet. |
