| 摘要 |
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Fangvorrichtung, welche den Aufstieg von Fischen an Querbauwerken gegenüber bekannten Fischaufstiegsanlagen deutlich verbessert. Die Fangvorrichtung besteht aus einem ersten und einem zweiten Verschluss, welche für das abströmende Wasser durchlässig ist, für Fische aber nicht. Beide Verschlüsse können aus dem abströmenden Wasser herausgenommen werden. Wird der zweite Verschluss geöffnet, während der erste verschlossen bleibt, können Fische gegen die Strömung in die Fangvorrichtung einschwimmen. Sobald der zweite Verschluss ebenfalls geschlossen wird, sind die Fische innerhalb der Fangvorrichtung gefangen. Durch Verschieben eines oder beider Verschlüsse oder einer separaten Verschiebevorrichtung werden die Fische in einem Bereich der Fangvorrichtung verdichtet und aus der Fangvorrichtung heraus in eine Transportvorrichtung befördert und von dort ins Oberwasser verbracht werden. Dadurch dass die Verschlüsse für Wasser durchlässig sind, kann die Fangvorrichtung in jeder Betriebsphase von abfließendem Wasser durchströmt werden. Dies erlaubt, die Fangvorrichtung unmittelbar in einem Fliessgewässer zu positionieren, so dass die gesamte Abflussmene des Gewässers durch die Fangvorrichtung strömt. Die Lockströmung für aufwandernde Fische ist dadurch maximiert und die Auffindbarkeit der Fangvorrichtung optimal, da alle im Gewässer aufwandernden Fische in die Fangvorrichtung gelangen. |
