| 摘要 |
Schiffchenstickmaschine mit einem den Stickboden tragenden Gatter (1), das rahmenförmig ausgebildet ist, wobei das Gatter (1) in Vertikalrichtung über Schlitten (17, 37) längsverschiebbar in vertikal ausgerichteten Linearschienen (33) geführt ist, die an einem mehrteiligen Maschinengestell (15, 16) befestigt sind, welches aus mindestens einem unteren (16) und einem oberen Maschinengestell (15) gebildet ist und die beiden Maschinengestelle (15) im Bereich einer horizontalen Trennfuge (29) miteinander verbunden sind, wobei sich die Linearschienen (33) durchgehend fluchtend über das obere und das unteren Maschinengestell (15, 16) erstrecken. |
