用于使变速器排气的设备

摘要

本发明涉及一种用于使变速器（2）排气的设备（1）。设备（1）包括第一（11）和第二（12）部件，这两个部件借助于铰链（13）彼此相连接并可以相互运动，其中第一部件（11）设置用于固定地布置在变速器（2）上，该设备还包括沿着两个部件（11，12）延伸的管道（3），其中，在管道（3）的布置在第一部件（11）上的第一端部（31）与管道（3）的布置在第二部件上的第二端部（32）之间的空气交换可以通过管道（3）实现。在此，第二部件（12）的重心（4）与管道（3）的第二端部（32）关于铰链（13）和第二部件（12）的连接位置（5）相对设置。

主权项

一种具有用于使变速器(2)排气的设备(1)的变速器(2)，其中所述设备(1)包括：第一部件(11)和第二部件(12)，所述第一部件和所述第二部件通过铰链(13)彼此相连接并能够相互运动；其中所述第一部件(11)设置用于固定地布置在所述变速器(2)上，并且所述第二部件(12)设置用于能运动地布置在所述变速器(2)的变速器壳体(21)的外侧面(22)上，和沿着所述第一部件(11)和所述第二部件(12)延伸的管道(3)，其中，所述管道(3)的布置在所述第一部件(11)上的第一端部(31)与所述管道(3)的布置在所述第二部件上的第二端部(32)之间的空气交换能通过所述管道(3)实现，其中，所述第二部件(12)的重心(4)与所述管道(3)的所述第二端部(32)关于所述铰链(13)和所述第二部件(12)的连接位置(5)相对设置，其中，所述第一部件(11)与所述变速器(2)固定连接，并且所述第二部件(12)在所述变速器(2)的变速器壳体(21)的外侧面(22)上在所述铰链(13)的作用下能相对于所述变速器(2)运动，其中，所述管道(3)的所述第一端部(31)通过所述变速器(2)的所述变速器壳体(21)中的开口(23)与所述变速器(2)的内腔(24)相连接，并且所述管道(3)的所述第二端部(32)与所述变速器(2)的周围环境(10)相连接，从而能实现在所述变速器内腔(24)与所述周围环境(10)之间的空气交换。