| 摘要 |
The present invention relates to a block machine (1) with a machine bed (2, 3) at which at least one lifting device (4, 5) for a supporting member (6, 7) is arranged. The supporting member (6, 7) is movably supported on the machine bed (2, 3) via a linear guide which has at least one longitudinal guiding member (8a, 8b, 9a, 9b) and a guiding means (10, 11, 12, 13, 14, 15) interacting therewith. To the supporting member (6, 7) there is attached a first longitudinal guiding member (8a, 8b) that is movably supported via at least one bed guiding means (10, 11, 12, 13) that is arranged at the machine bed (2, 3). At the machine bed (2, 3) a second longitudinal guiding member (9a, 9b) is arranged on which the supporting member (6, 7) is movably supported by a supporting member guiding means (14, 15) arranged thereon. |
| 主权项 |
1. A block machine (1) with a machine bed (2, 3) at which at least one lifting device (4, 5) for a supporting member (6, 7) is arranged, wherein the supporting member (6, 7) is movably supported on the machine bed (2, 3) by a linear guide having at least one longitudinal guiding member (8a, 8b, 9a, 9b) and a guiding means (10, 11, 12, 13, 14, 15) interacting therewith,
characterized in that a first longitudinal guiding member (8a, 8b) by means of a releasable locking means (16, 17) is attached to the supporting member (6, 7), the first longitudinal guiding member is movably supported by at least one bed guiding means (10, 11, 12, 13) arranged on the machine bed (2, 3) and a second longitudinal guiding member (9a, 9b) is arranged on the machine bed (2, 3) on which the supporting member (6, 7) is movably supported by a supporting member guiding means (14, 15) arranged thereon;
wherein the second longitudinal guiding member (9a, 9b) by means of a lockable guiding means (14, 15) is guided on the machine frame (2,3) to be able to make the first longitudinal guiding member (8a, 8b) to a second longitudinal guiding member (9a, 9b) by releasing the locking means (16, 17) and to be able to make the second longitudinal guiding member (9a, 9b) to a first longitudinal guiding member (8a, 8b) by locking the guiding means (14, 15). |
