| 摘要 |
The invention relates to wiper device, comprising an adapter (10a; 10b; 10c; 10d; 10e; 10f; 10g; 10h), which forms a point of articulation to a wiper arm or a wiper blade (12a; 12e; 12h) and has at least one form-closure element (16a, 18a; 16b, 18b; 16c, 18c; 16d, 18d; 16e, 18e; 16f, 18f; 16g, 18g; 16h, 18h) for translational assembly with an additional adapter (14a; 14b; 14c; 14d; 14e; 14f; 14g; 14h) in an axial direction, the at least one form-closure element being provided for the form-closed connection to at least one form-closure element (20a, 22a; 20b, 22b; 20c, 22c; 20d, 22d; 20e, 22e; 20f, 22f; 20g, 22g; 20h, 22h) of the one additional adapter (14a; 14b; 14c; 14d; 14e; 14f; 14g; 14h) in the axial direction. According to the invention, the wiper device has at least one actuating element (24a, 26a; 24b, 26b; 24c, 26c; 24d, 26d; 24e, 26e; 24f, 26f; 24g, 26g; 24h, 26h), which is designed to be deflected in order to deflect the at least one form-closure element (20a, 22a; 20b, 22b; 20c, 22c; 20d, 22d; 20e, 22e; 20f, 22f; 20g, 22g; 20h, 22h) during disassembly. |
| 主权项 |
1. A wiper device with a first adapter (10a; 10b; 10c; 10d; 10e; 10f; 10g; 10h) which forms a pivot point to a wiper arm or wiper blade (12a; 12e; 12h) and has at least one form-fit element (16a, 18a; 16b, 18b; 16c, 18c; 16d, 18d; 16e, 18e; 16f, 18f; 16g, 18g; 16h, 18h) configured for translational mounting in an axial direction with a second adapter (14a; 14b; 14c; 14d; 14e; 14f; 14g; 14h) and for form-fit connection in the axial direction with at least one form-fit element (20a, 22a; 20b, 22b; 20c, 22c; 20d, 22d; 20e, 22e; 20f, 22f; 20g, 22g; 20h, 22h) of the second adapter (14a; 14b; 14c; 14d; 14e; 14f; 14g; 14h), wherein the form-fit element of the first adapter deflects during the translational mounting, and the first and second adapters are engaged together after the translational mounting, wherein the axial direction runs parallel to a vertical axis, characterized by at least one actuating element (24a, 26a; 24b, 26b; 24c, 26c; 24d, 26d; 24e, 26e; 24f, 26f; 24g, 26g; 24h, 26h) configured to be pressed by hand in order to deflect the at least one form-fit element of the first adapter and to disengage the first adapter from the second adapter, wherein the first adapter has at least one further form-fit element (30a, 32a; 30b, 32b; 30c, 32c; 30d, 32d; 30e, 32e; 30f, 32f; 30g, 32g; 30h, 32h) which is formed as an elevation or a recess, and which is configured for form-fit connection with the second adapter (14a; 14b; 14c; 14d; 14e; 14f; 14g; 14h) during the translational mounting in order to prevent a rotation of the first and second adapters (10a, 14a; 10b, 14b; 10c, 14c; 10d, 14d; 10e, 14e; 10f, 14f; 10g, 14g; 10h, 14h) in relation to each other. |
