| 摘要 |
A device for inscription of identification units, wherein each identification unit has an identification plate or several one-piece contiguous identification plates, wherein each identification plate has an inscription surface and wherein the inscription surface or several inscription surfaces of each identification unit spans or span an inscription plane, includes: a magazine for holding a number of identification units bearing against one another with inscription planes oriented parallel to one another, the magazine having two guide wails for the identification units, which walls are spaced apart and extend parallel to one another or along a conveying direction extending perpendicular to the inscription planes and reduce the reciprocal spacing; a contact surface for the identification unit, which surface is disposed after the guide walls in the conveying direction; an inscription implement for inscription of the inscription surfaces; a chute which is accessible via an inlet opening in the contact surface accessible for transport of the identification units to the inscription implement and/or to a removal point, wherein the peripheral edge of the inlet opening has two edge portions which lie opposite one another, and the spacing of the edge portions relative to one another is smaller than the spacing relative to one another of the edges of the guide walls facing the support surface; and a slide arrangement disposed above the support surface and having at least one slide element, wherein the at least one slide element is movable from a retracted position spaced apart from an associated edge portion into a feed position in which the edge of the slide element facing the inlet opening is flush with the associated edge portion or projects beyond the associated edge portion. |
| 主权项 |
1: Device for inscription of identification units (38), wherein each identification unit (38) has one identification plaque (42) or several identification plaques (42) joined together in one piece, wherein each identification plaque (42) has an inscription surface (44) and wherein the inscription surface (44) or several of the inscription surfaces (44) of each identification unit (38) spans or span an inscription plane, with a magazine (14, 114) for receiving of a large number of identification units (33) resting on one another with their inscription planes, aligned parallel to one another, which magazine has, for the identification units (38), two guide walls (18, 20), which run parallel at a spacing relative to one another or which decrease the mutual spacing along a transport direction (48) running perpendicular to the inscription planes, with a support surface (24) for the identification units (38) disposed in the transport direction (48) downstream from the guide walls (18, 20), with an inscription instrument for inscription of the inscription surfaces (44), with a chute (50) accessible via an inlet opening (26) in the support surface (24) for transport of the identification units (38) to the inscription instrument and/or to a removal point, wherein the peripheral rim (28) of the inlet opening (26) has two rim portions (30), which are disposed opposite one another and the spacing of which relative to one another is smaller than the spacing, relative to one another, of the rims (32) of the guide walls (18, 20) turned toward the support surface (24), and with a pusher arrangement (54) disposed above the support surface (24) and having at least one pusher element (56, 58) wherein the at least one pusher element (56, 58) is displaceable from a retracted position at a spacing from the associated rim portion (30) into a forward position, in which its edge (66, 68) turned toward the inlet opening (26) is flush with the associated rim portion (30) or projects beyond this. |
