字幕协同编辑设备和字幕协同编辑系统

摘要

本实用新型提供一种字幕协同编辑设备和字幕协同编辑系统。字幕协同编辑设备用于一名以上用户协同编辑字幕，其特征在于，包括：时间点编辑单元，将媒体文件划分为一系列的由相邻时间点所组成的字幕片段；字幕编辑单元，由一名以上用户针对每个字幕片段各自编辑自己的字幕片段版本；版本选择单元，针对每个字幕片段选择字幕片段版本中的一个；字幕导出单元，将所选择的每个字幕片段的字幕片段版本按时间点的顺序导出并组成字幕；以及控制单元，统一控制各个单元的动作。根据本实用新型，能够简化时间轴的编辑操作的同时简化字幕的协同工作流程，可以方便地实现大规模的开放在线协作。

主权项

一种字幕协同编辑设备，用于一名以上用户协同编辑字幕，其特征在于，包括：时间点编辑模块，将媒体文件划分为一系列的由相邻时间点所组成的字幕片段；字幕编辑模块，由一名以上用户针对每个所述字幕片段各自编辑自己的字幕片段版本；版本选择模块，针对每个所述字幕片段选择所述字幕片段版本中的一个；字幕导出模块，将所选择的每个所述字幕片段的所述字幕片段版本按时间点的顺序导出并组成字幕；以及控制模块，统一控制各个模块的动作。