| 摘要 |
A filling device (1.1, 1.2, 1.3, 1.4) for filling battery devices (BV) with battery cells (4.1, 4.2, 4.3, 4.4, 4.5), in particular lithium-ion battery cells, comprising a retaining device (2.1, 2.2, 2.3, 2.4) with a fixing device (3.1, 3.2, 3.3, 3.4) for fixing battery cells (4.1, 4.2, 4.3, 4.4, 4.5), and a filling nozzle suitable for connecting to battery devices (BV) and for filling battery devices (BV) with battery cells, wherein the retaining device comprises a cooling device (5) that is suitable for cooling the retaining device and the battery cells. |
| 主权项 |
1. A filling device (1.1, 1.2, 1.3, 1.4) for filling battery devices (BV) with battery cells (4.1, 4.2, 4.3, 4.4, 4.5), comprising a retaining device (2.1, 2.2, 2.3, 2.4) with fixing means (3.1, 3.2, 3.3, 3.4) for fixing battery cells (4.1, 4.2, 4.3, 4.4, 4.5), and a filling nozzle, wherein the filling nozzle is configured to be connected to battery devices (BV) for filling battery devices (BV) with battery cells (4.1, 4.2, 4.3, 4.4, 4.5), characterized in that the retaining device (2.1, 2.2, 2.3, 2.4) comprises a cooling device (5) that is configured to cool the retaining device (2.1, 2.2, 2.3, 2.4) and the battery cells (4.1, 4.2, 4.3, 4.4, 4.5). |
