涂覆设备以及相应的操作方法

摘要

本发明涉及用于对部件(3、5)涂覆、尤其对飞行器部件涂漆的涂覆设备(1)，所述涂覆设备包括a)第一涂覆工作间(2)，其尤其用于对飞行器的大部件(3)涂覆；b)多轴涂覆机器人(7)，其定位涂覆装置、尤其旋转雾化器；c)行进轴(8)，用于沿着所述行进轴(8)移动所述涂覆机器人(7)，所述行进轴(8)在所述第一涂覆工作间(2)内延伸；以及d)第二涂覆工作间(4)，其尤其用于对飞行器的小部件(5)涂覆。根据本发明，用于所述涂覆机器人(7)的涂覆轴线(8)延伸到所述第二涂覆工作间(4)中，以使得所述涂覆机器人(7)可选地能够在所述第一涂覆工作间(2)内或在所述第二涂覆工作间(4)内对部件(3、5)涂覆。

主权项

一种用于对部件涂覆的涂覆设备(1)，所述涂覆设备包括a)第一涂覆工作间(2)，其尤其用于对飞行器的大部件(3)涂覆；b)多轴涂覆机器人(7)，其定位涂覆装置；c)第二涂覆工作间(4)，其尤其用于对飞行器的小部件(5)涂覆；d)行进轴(8)，以沿着所述行进轴(8)移动所述涂覆机器人(7)，而所述行进轴(8)在所述第一涂覆工作间(2)内延伸，并且所述行进轴(8)延伸到所述第二涂覆工作间(4)中，以使得所述涂覆机器人(7)能够在所述第一涂覆工作间(2)内或在所述第二涂覆工作间(4)内对部件涂覆；e)第一输送机(6)，以将待涂覆的部件(3)传输到所述第一涂覆工作间(2)中和/或将待涂覆的部件(3)从所述第一涂覆工作间(2)传输出来；f)第二输送机(10)，以将待涂覆的部件(5)传输到所述第二涂覆工作间(4)中和/或将待涂覆的部件(5)从所述第二涂覆工作间(4)传输出来，其特征在于，g)所述第一输送机(6)相对于所述第二输送机(10)横向地布置。