| 摘要 |
Bedieneinrichtung für ein Aggregat in einem Kraftfahrzeug mit einem Gehäuse, das auf der Bedienseite durch eine Gehäusewand (1) begrenzt ist, mit einer die Gehäusewand durchsetzenden Welle (2) zur Übermittlung einer Drehbewegung und mit einem mit der Welle drehfest verbundenen, außerhalb des Gehäuses angeordneten Drehknopf (3) sowie mit einer mit der Welle direkt verbundenen, Symbole (5) tragenden, zur Gehäusewand parallelen Anzeigescheibe (4, 14, 24), wobei die Gehäusewand (1) einen diese durchsetzenden ersten Fensterausschnitt (6) aufweist, mit dem im Zuge der Drehbewegung des Drehknopfes (3) wenigstens ein Symbol (5) zur Deckung bringbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Anzeigescheibe (4, 14, 24) außen vor der Gehäusewand (1) angeordnet ist, und vor der Anzeigescheibe (4, 14, 24), eine feste Vorsatzblende (8) angeordnet ist, mit einem zweiten Fensterausschnitt (10), der sich mit dem ersten Fensterausschnitt (6) wenigstens teilweise überdeckt. |
