Changing Element for a Spinning Machine, and Spinning Machine Equipped with said Changing Element

摘要

The present invention relates to a traversing element (1) for a spinning machine (26), wherein the traversing element (1) comprises a guide segment (2) by means of which a roving (3) may be guided in the region of a surface of a tube (4) or of a roving bobbin (5), and wherein the traversing element (1) comprises a support segment (6) via which it may be connected to a support member (7) of the spinning machine (26). According to the invention it is suggested that the traversing element (1) comprises at least one cavity (8) that is closed with respect to the outside and is partially filled with a liquid (9), wherein heat that occurs in the region of the guide segment (2) due to friction between the guide segment (2) and the roving (3) guided by the guide segment (2) when the traversing element (1) is operating may be absorbed by the liquid (9). In addition, a spinning machine (26) having a corresponding traversing element (2) is proposed.

主权项

1. A traversing element for a spinning machine (26) that serves for producing roving, wherein the traversing element (1) comprises a guide segment (2) by means of which the roving (3) may be guided in the region of a surface of a tube (4) or of a roving bobbin (5), and wherein the traversing element (1) comprises a support segment (6) via which it may be connected to a support (7) of the spinning machine (26), characterized in that the traversing element (1) has at least one cavity (8) that is closed with respect to the outside and is partially filled with a liquid (9), wherein heat that occurs in the region of the guide segment (2) due to friction between the guide segment (2) and the roving (3) guided by the guide segment (2) when the traversing element (1) is operating may be absorbed by the liquid (9).