| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Bedienvorrichtung (12) zum Betreiben eines Kraftfahrzeugs (10), aufweisend eine Ausgabeeinrichtung (24), die dazu ausgelegt ist, mindestens eine Bedienfunktion (1, 2) bereitzustellen (S1), ein mechanisches Bedienelement (16), das dazu ausgelegt ist, eine Bedienhandlung eines Benutzers zu empfangen (S2), ein berührungssensitives Bedienelement (14), das dazu ausgelegt ist, die empfangene Bedienhandlung sensorisch zu erfassen (S5), eine Steuereinrichtung (18), die dazu ausgelegt ist, in Abhängigkeit von der erfassten Bedienhandlung die mindestens eine Bedienfunktion (1, 2) zu aktivieren oder einen Wert der Bedienfunktion (1, 2) einzustellen (S4), und eine Halteeinrichtung (26), die das mechanische Bedienelement (16) auf einem Kontaktbereich (28) einer Oberfläche des berührungssensitiven Bedienelements (14) ortsfest lagert. Die Halteeinrichtung (26) und/oder das mechanische Bedienelement (16) können dabei ein Schrapelement (32) aufweisen, das dazu ausgelegt ist, in Abhängigkeit von der Bedienhandlung eine akustische Rückmeldung zu erzeugen. Die Erfindung betrifft ebenfalls ein entsprechendes Verfahren zum Betreiben des Kraftfahrzeugs (10). |
