| 摘要 |
The invention relates to a transmission device for motor vehicles, in particular two-wheeled motor vehicles, comprising a drive shaft (12) having at least two driving gears (14, 16), a driven shaft (38) having at least two driven gears (40, 42), and an intermediate motion transmission shaft (32) having gears (34, 36) which engage with the gears of the drive shaft (12) and of the driven shaft (38). According to the invention, the device comprises two motion transmission paths (T1, T2) between the drive shaft (12) and the driven shaft (38), comprising a gear (14, 42) which is supported on the drive shaft and the driven shaft by means of a one-way coupling (20, 46), a gear (34, 36) which is immovably supported on the intermediate motion transmission shaft, and a gear (16, 40) which is connected to said drive shaft and said driven shaft by means of a disengagable coupling (18, 44). |
