| 摘要 |
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Schränken von Sägeblättern, umfassend: ein Gehäuse (1); eine mit dem Gehäuse (1) verbundene Schränkeinrichtung (2) zum Schränken eines Sägeblattes; eine mit dem Gehäuse (1) verbundene Klemmeinrichtung (3) zum Klemmen des Sägeblattes; und eine mit dem Gehäuse (1) verbundene Antriebseinheit (4) zum Antreiben der Schränkeinrichtung (2) und der Klemmeinrichtung (3), wobei die Schränkeinrichtung (2) beidseitig des Sägeblattes angeordnete, relativ zueinander verschwenkbare und mit Schränkeisen (6) bestückbare Schränkeisenhalterungen (5) aufweist und wobei die Klemmeinrichtung (3) beidseitig des Sägeblattes angeordnete, einander zustellbare und mit Klemmbacken (8) bestückbare Klemmbackenhalterungen (7) aufweist. Um eine Vorrichtung der vorstehend genannten Art anzugeben, die das Sägeblatt sicher klemmt, schlägt die vorliegende Erfindung vor, dass die Klemmbackenhalterungen (3) relativ zueinander verschwenkbar ausgebildet sind. |
