| 摘要 |
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Fördervorrichtung (1) zum Transport von einzelnen Produkten, mit einer Vorschubeinrichtung (2) umfassend ein Transportmittel (3) zum Transport des jeweiligen Produkts in einer Transportrichtung (X), die zur Schwerkraftrichtung (S) winkelig, insbesondere orthogonal, verläuft, wobei das Transportmittel (3) eine Auflagefläche (4) für das jeweilige Produkt aufweist, mit einer Steuereinrichtung (5) umfassend mindestens ein elektronisches Bauteil (6) und mit einem Gestell (7), das einen zwischen einer Betriebsposition und einer Wartungsposition bewegbaren Halter (8) trägt, der das mindestens eine elektronische Bauteil (6) trägt, wobei das mindestens eine elektronische Bauteil (6) in der Betriebsposition des Halters (8) betriebsbereit ist. Um Einstell- und Wartungsarbeiten zu vereinfachen und Stillstandzeiten der Fördervorrichtung zu verringern, schlägt die Erfindung vor, dass die Steuereinrichtung (5) auch in der Wartungsposition betriebsbereit ist. Die Erfindung betrifft auch eine Etikettiervorrichtung mit einer solchen Fördervorrichtung (1) und einer Aufbringvorrichtung (22) zum Aufbringen eines Etiketts auf das jeweilige Produkt. |
