| 摘要 |
Es ist eine Ablageschalenanordnung (100) eines Fahrzeugs beschrieben. In einem Beispiel umfasst das Fahrzeug ein hinteres Zugangsfenster (112), das eine Tafel (114), eine Rolle (208), eine Ablageschale (102), die entlang einer längs verlaufenden Kante (104) durch ein Scharnier (108) drehbar gekoppelt ist, und ein flexibles Element (206) umfasst. Das flexible Element (206) verläuft über die Rolle (208) und koppelt die Ablageschale (102) mit der Tafel (114). Wegen der Kopplung bewirkt eine Bewegung der Tafel (114) in eine Aufwärts- oder Abwärtsrichtung ein Schließen und Anheben der Ablageschale (102). |
